1 00:00:06,137 --> 00:00:09,862 ? upbeat intro music playing ? 2 00:00:09,965 --> 00:00:11,758 Time for a super smoothie break! 3 00:00:11,827 --> 00:00:13,172 Ooh! What flavor is this? 4 00:00:13,275 --> 00:00:14,655 Peaches and steam. 5 00:00:15,206 --> 00:00:18,137 [steam sizzling] 6 00:00:18,206 --> 00:00:21,586 Mmm! Tastes like an orchard and a sauna. 7 00:00:21,587 --> 00:00:24,654 Guys, guys, someone's in trouble! 8 00:00:24,655 --> 00:00:25,705 Oh, no, don't worry. 9 00:00:25,706 --> 00:00:27,378 It's just steam coming out of our heads. 10 00:00:27,379 --> 00:00:29,489 No, I'm talking about someone important. 11 00:00:29,517 --> 00:00:30,567 Me. 12 00:00:30,568 --> 00:00:33,654 The new Superhero Sizzle List came out, and I'm not on it. 13 00:00:33,655 --> 00:00:36,310 That's your emergency? You fell off a list? 14 00:00:36,379 --> 00:00:38,429 Hmm, fell off a list and sprained his ego. 15 00:00:38,482 --> 00:00:39,655 [laughter] 16 00:00:39,793 --> 00:00:41,293 More like totally shattered! 17 00:00:41,294 --> 00:00:44,654 And it's not funny, guys. Ever since we went undercover, 18 00:00:44,655 --> 00:00:46,379 my fans are forgetting about me. 19 00:00:47,000 --> 00:00:48,344 Don't worry, Max. 20 00:00:48,448 --> 00:00:50,517 I'm still your number one fan. 21 00:00:51,517 --> 00:00:53,413 And now I feel worse. 22 00:00:53,414 --> 00:00:55,654 Come on, did you get into this business 23 00:00:55,655 --> 00:00:57,482 to be famous or to help people? 24 00:00:57,586 --> 00:00:58,636 [sighs] 25 00:00:59,896 --> 00:01:02,551 -Hello...? -Hang on. I'm trying to decide. 26 00:01:03,344 --> 00:01:07,241 Look, Pheebs, my fans inspire me to be the great hero that I am. 27 00:01:07,344 --> 00:01:10,379 Without my legions of fans, I'm just... you. 28 00:01:11,586 --> 00:01:12,636 Ignoring that. 29 00:01:12,637 --> 00:01:14,309 As soon as we catch the Mastermind, 30 00:01:14,310 --> 00:01:16,343 you can stop being undercover and go back to being 31 00:01:16,344 --> 00:01:18,033 your desperate-for-attention self. 32 00:01:18,034 --> 00:01:19,240 [sighs] Maybe you're right. 33 00:01:19,241 --> 00:01:20,895 At least I still have my endorsements. 34 00:01:20,896 --> 00:01:23,517 Uh-oh, Max. The Super Hair Gel company 35 00:01:23,518 --> 00:01:25,619 just replaced you as their spokesperson. 36 00:01:25,620 --> 00:01:29,275 They're giving the gig to some supe named "Hair-cules." 37 00:01:29,896 --> 00:01:32,862 I hate Hair-cules! 38 00:01:33,827 --> 00:01:34,877 Whoa. 39 00:01:34,965 --> 00:01:37,517 I think Max's hair just heard the news. 40 00:01:38,241 --> 00:01:40,896 [gasps] My swoosh. It's wilting. 41 00:01:41,034 --> 00:01:42,379 Don't look at me! 42 00:01:43,586 --> 00:01:45,275 ? theme music playing ? 43 00:01:45,413 --> 00:01:47,344 [Chloe] I come from a family 44 00:01:47,448 --> 00:01:48,965 But now, my brother 45 00:01:49,068 --> 00:01:50,655 are heading 46 00:01:50,656 --> 00:01:52,343 [Phoebe] We're going undercover. 47 00:01:52,344 --> 00:01:54,068 [Max] To try and solve 48 00:01:54,172 --> 00:01:57,206 ? A picture-perfect family 49 00:01:57,310 --> 00:02:00,862 ? Look closer, you might see 50 00:02:00,965 --> 00:02:03,931 ? This isn't make-believe 51 00:02:04,034 --> 00:02:05,414 ? Just your average family ? 52 00:02:05,482 --> 00:02:08,620 ? Trying to be normal 53 00:02:08,724 --> 00:02:12,689 ? Livin' a double life ? 54 00:02:14,965 --> 00:02:16,827 ? upbeat musical transition ? 55 00:02:17,344 --> 00:02:19,934 Max, your hair's fine. Just take off that bucket hat. 56 00:02:20,000 --> 00:02:22,586 Never! This bucket's filled with shame. 57 00:02:22,587 --> 00:02:24,964 What are we even doing here? 58 00:02:24,965 --> 00:02:26,465 I'm just trying to cheer you up 59 00:02:26,466 --> 00:02:29,309 now that the whole world's completely forgotten about you. 60 00:02:29,310 --> 00:02:30,360 Not helping! 61 00:02:30,448 --> 00:02:32,275 [indistinct chatter] 62 00:02:32,276 --> 00:02:33,964 What are all these people doing here? 63 00:02:33,965 --> 00:02:37,103 Happy sandwich stacking season, guys! 64 00:02:37,104 --> 00:02:40,412 Ooh, are you here to enter the sandwich stacking challenge? 65 00:02:40,413 --> 00:02:42,724 You say "sandwich stacking" a lot. 66 00:02:43,206 --> 00:02:44,344 Glad you asked. 67 00:02:44,345 --> 00:02:46,240 Sandwich stacking is a famous sport 68 00:02:46,241 --> 00:02:47,757 where you stack as many sandwiches 69 00:02:47,758 --> 00:02:50,103 on your head as you can without them falling. 70 00:02:50,206 --> 00:02:51,896 -Sounds made-up. -It is. 71 00:02:52,000 --> 00:02:53,482 By me. Genius. 72 00:02:53,586 --> 00:02:55,931 What do you get if you win? Money? A car? 73 00:02:56,000 --> 00:02:59,206 Close. A sandwich named after you on my menu. 74 00:02:59,655 --> 00:03:01,000 Yeah, that's not close. 75 00:03:01,001 --> 00:03:03,999 Doesn't matter anyway. The record is too hard to beat. 76 00:03:04,000 --> 00:03:06,275 Well, maybe if the prize was a car... 77 00:03:06,379 --> 00:03:07,655 There is no car! 78 00:03:07,758 --> 00:03:08,931 [clears throat] 79 00:03:08,932 --> 00:03:10,481 That's last year's winner over there 80 00:03:10,482 --> 00:03:12,102 signing autographs for her fans. 81 00:03:12,137 --> 00:03:13,187 Fans? 82 00:03:13,517 --> 00:03:15,206 [indistinct chatter, laughter] 83 00:03:15,310 --> 00:03:16,620 Hey, that's Buch! 84 00:03:16,689 --> 00:03:18,724 [gasps] Those should be my fans. 85 00:03:18,725 --> 00:03:20,447 Look at her cardboard cutout! [gasps] 86 00:03:20,448 --> 00:03:21,862 That should be mine too. 87 00:03:22,241 --> 00:03:25,241 -Live, laugh, sandwich! -[ketchup squirts] 88 00:03:25,242 --> 00:03:28,447 That should be me spewing nonsense 89 00:03:28,448 --> 00:03:29,689 and signing autographs. 90 00:03:30,517 --> 00:03:31,965 Hey, Chloe! Hi, Max! 91 00:03:32,034 --> 00:03:33,620 [indistinct chatter] 92 00:03:33,724 --> 00:03:35,896 Buch, I didn't know you were famous. 93 00:03:36,034 --> 00:03:37,965 Oh, it's not a big deal. 94 00:03:37,966 --> 00:03:39,550 I just did the challenge last year 95 00:03:39,551 --> 00:03:41,688 so I could have something that I like on the menu. 96 00:03:41,689 --> 00:03:43,931 [sighs] Buch's BLT. 97 00:03:44,655 --> 00:03:46,103 Bacon, Lettuce, and Tomato? 98 00:03:46,689 --> 00:03:49,103 No! Beets, Lentils, and Tofu! 99 00:03:49,862 --> 00:03:51,793 Oh! Sounds gross. 100 00:03:52,827 --> 00:03:54,379 I wanted Buch's BLT on the menu 101 00:03:54,380 --> 00:03:56,205 so there was something for me to eat here 102 00:03:56,206 --> 00:03:57,758 besides tots and fries. 103 00:03:57,862 --> 00:03:59,612 I thought you loved tots and fries. 104 00:03:59,689 --> 00:04:01,931 Yeah, but a kid can only eat so many 105 00:04:02,068 --> 00:04:03,482 before they turn into one. 106 00:04:03,483 --> 00:04:05,274 Well, at least that's what my doctor 107 00:04:05,275 --> 00:04:07,620 slash spiritual advisor slash dad says. 108 00:04:08,862 --> 00:04:09,931 Hang on. 109 00:04:09,932 --> 00:04:11,826 You became a famous local celebrity 110 00:04:11,827 --> 00:04:13,723 just by stacking a bunch of sandwiches on your head? 111 00:04:13,724 --> 00:04:15,137 -Yep! -And... 112 00:04:15,138 --> 00:04:16,585 anyone can sign up to enter? 113 00:04:16,586 --> 00:04:18,344 Yeah. But everyone says 114 00:04:18,448 --> 00:04:20,137 my record is pretty unbeatable. 115 00:04:20,275 --> 00:04:22,896 That's why I have so many rabid Buchers. 116 00:04:23,000 --> 00:04:25,724 Hey, rando! Move your butt so we can meet Kombucha! 117 00:04:25,793 --> 00:04:27,137 [all] Yeah! 118 00:04:27,241 --> 00:04:29,241 [all complaining] 119 00:04:31,517 --> 00:04:34,206 [sighs] Those should be my fans trampling people! 120 00:04:35,448 --> 00:04:37,827 ? upbeat musical transition ? 121 00:04:40,413 --> 00:04:42,172 Oh, Jinx, watch out for the... oof! 122 00:04:42,965 --> 00:04:44,015 [light chuckle] 123 00:04:44,482 --> 00:04:46,068 -[grunts] -You okay? 124 00:04:46,137 --> 00:04:48,068 How many fingers am I holding up? 125 00:04:48,069 --> 00:04:49,067 I don't know. 126 00:04:49,068 --> 00:04:50,067 Uh-oh. 127 00:04:50,068 --> 00:04:51,689 I mean, I personally don't count 128 00:04:51,793 --> 00:04:52,965 the pinkie as a finger. 129 00:04:53,103 --> 00:04:54,655 It's gotta earn it. 130 00:04:55,448 --> 00:04:56,931 Yeah. You're okay. 131 00:04:56,932 --> 00:04:59,447 But you should really watch where you're going next time. 132 00:04:59,448 --> 00:05:02,448 I can't help it. This book is so good. 133 00:05:02,551 --> 00:05:04,721 -Wanna hear what happens? -Oh, actually, 134 00:05:04,722 --> 00:05:07,136 -now's not a great- -So there's this space force. 135 00:05:07,137 --> 00:05:08,758 It's full of friendly elves 136 00:05:08,827 --> 00:05:10,577 ruled by Overlord Molph Zendrick. 137 00:05:10,620 --> 00:05:12,724 He protects them from a gang of evil 138 00:05:12,827 --> 00:05:14,758 -Time Squeezers... -Ring! 139 00:05:14,862 --> 00:05:16,827 Ah. The bell. Gotta go. 140 00:05:17,517 --> 00:05:20,206 But it's good to know kids still read fiction. 141 00:05:20,310 --> 00:05:21,862 What do you mean "fiction"? 142 00:05:24,758 --> 00:05:25,931 [grunts] 143 00:05:26,862 --> 00:05:27,912 [janitor thuds] 144 00:05:29,862 --> 00:05:34,827 No! [echoes] 145 00:05:35,275 --> 00:05:36,482 [clanks] 146 00:05:39,137 --> 00:05:40,379 [grunts] 147 00:05:41,137 --> 00:05:43,862 Jinx! What did I just tell you? 148 00:05:44,241 --> 00:05:45,344 [gasps] 149 00:05:45,345 --> 00:05:47,102 And why are you looking at me like that? 150 00:05:47,103 --> 00:05:49,688 Because if it wasn't for you, that would have been my head 151 00:05:49,689 --> 00:05:51,309 instead of founder of Secret Shores, 152 00:05:51,310 --> 00:05:52,448 J. Herbert Secret. 153 00:05:52,896 --> 00:05:55,413 Better him than you. No offense, Herbie. 154 00:05:55,414 --> 00:05:58,378 This is just like when the Brave Elves saved 155 00:05:58,379 --> 00:05:59,429 the Red Knight. 156 00:05:59,430 --> 00:06:01,240 And Molph Zendrick told the knight 157 00:06:01,241 --> 00:06:03,206 that he owed the elf a life debt! 158 00:06:03,275 --> 00:06:04,793 It's nothing like that. 159 00:06:05,517 --> 00:06:10,034 From this point on, my queen, I will protect you with my life. 160 00:06:11,413 --> 00:06:13,586 Is this gonna be a whole thing? 161 00:06:13,724 --> 00:06:16,931 Oh, it's gonna be a whole thing. 162 00:06:18,103 --> 00:06:19,896 ? upbeat musical transition ? 163 00:06:20,551 --> 00:06:21,896 [exhales] 164 00:06:22,000 --> 00:06:23,241 You got this, Max. 165 00:06:23,862 --> 00:06:25,551 Be the salami. 166 00:06:28,068 --> 00:06:29,118 [yelps] 167 00:06:29,137 --> 00:06:31,000 [chuckling] Hey. 168 00:06:31,103 --> 00:06:32,724 I wasn't doing anything. 169 00:06:33,448 --> 00:06:35,068 Ooh. What's in the bag? 170 00:06:35,586 --> 00:06:38,241 Uh... definitely not Hair-cules shampoo. 171 00:06:38,242 --> 00:06:40,688 What's with the sandwiches? 172 00:06:40,689 --> 00:06:42,482 Um, just making some sandwiches 173 00:06:42,551 --> 00:06:43,601 for my new charity: 174 00:06:43,655 --> 00:06:46,068 Salami for the Sunburned. 175 00:06:46,069 --> 00:06:49,585 Good. For a second, I thought you were trying to take down 176 00:06:49,586 --> 00:06:51,447 Buch's sandwich record for attention. 177 00:06:51,448 --> 00:06:53,517 Hah. I see. You thought 'cause of the... 178 00:06:53,518 --> 00:06:55,550 No, no, I would never, but that is funny. 179 00:06:55,551 --> 00:06:56,689 [chuckles] 180 00:06:57,379 --> 00:06:58,931 -Okay. -[buzzes] 181 00:06:59,482 --> 00:07:02,344 And now, back to practicing. [chuckles] 182 00:07:05,275 --> 00:07:08,206 I knew you were secretly stacking sandwiches! 183 00:07:09,137 --> 00:07:11,379 Fine! You're right, you got me. 184 00:07:11,517 --> 00:07:13,310 I'm a secret sandwich stacker. 185 00:07:13,793 --> 00:07:16,034 -You're so desperate. -That's not true. 186 00:07:16,035 --> 00:07:18,930 You're trying to take down a 12-year-old's sandwich record. 187 00:07:18,931 --> 00:07:20,034 It's mostly true. 188 00:07:20,035 --> 00:07:22,895 Buch created a sandwich that she can actually eat, 189 00:07:22,896 --> 00:07:24,481 and now you're trying to take that away? 190 00:07:24,482 --> 00:07:26,379 Okay, you're right. Fine. 191 00:07:26,380 --> 00:07:28,033 I won't enter the competition. [sighs] 192 00:07:28,034 --> 00:07:31,758 Besides, no one's gonna beat her record of 14 sandwiches. 193 00:07:31,759 --> 00:07:33,240 ? upbeat musical transition ? 194 00:07:33,241 --> 00:07:34,321 Fifteen sandwiches! 195 00:07:34,344 --> 00:07:35,758 A new Spot by the Sea record! 196 00:07:35,862 --> 00:07:37,448 What a time to be alive! 197 00:07:37,551 --> 00:07:40,000 [all cheering] 198 00:07:40,862 --> 00:07:41,965 Yeah, baby! 199 00:07:42,034 --> 00:07:44,379 Max is back! [laughs] 200 00:07:44,482 --> 00:07:46,517 [cheering continues] 201 00:07:47,758 --> 00:07:49,448 ? upbeat musical transition ? 202 00:07:49,449 --> 00:07:50,550 Thanks for coming. 203 00:07:50,551 --> 00:07:52,034 Can you make it out to Joe? 204 00:07:52,137 --> 00:07:53,187 Eh, too long. 205 00:07:53,724 --> 00:07:55,172 Wow. I never thought 206 00:07:55,241 --> 00:07:57,310 anyone would actually beat my record. 207 00:07:57,311 --> 00:07:59,033 -Yeah. Me either. -[ketchup squirts] 208 00:07:59,034 --> 00:08:01,379 Are you gonna be okay without your sandwich? 209 00:08:01,482 --> 00:08:03,344 I don't know. I thought my grandkids 210 00:08:03,448 --> 00:08:06,413 would be eating Buch's BLT in their flying cars. 211 00:08:06,414 --> 00:08:08,378 What's your new sandwich gonna be, Max? 212 00:08:08,379 --> 00:08:09,586 I don't know. 213 00:08:09,655 --> 00:08:12,005 I haven't put much thought into it. [chuckles] 214 00:08:14,103 --> 00:08:16,586 It will be called the Max of Life. 215 00:08:17,275 --> 00:08:19,413 It'll have mussels for my muscles, 216 00:08:19,517 --> 00:08:21,689 a hunk of beef 'cause I'm a hunk of beef. 217 00:08:21,793 --> 00:08:23,413 And cool ranch because... 218 00:08:23,517 --> 00:08:25,827 Well, you get the point. 219 00:08:26,862 --> 00:08:29,344 Yeah. You should add some jerk chicken 220 00:08:29,482 --> 00:08:31,137 because... you get the point. 221 00:08:31,138 --> 00:08:33,136 What are you doing here, Chloe? 222 00:08:33,137 --> 00:08:34,930 Why'd you have to break Buch's record? 223 00:08:34,931 --> 00:08:36,921 Hey, it's not my fault I turned out to be 224 00:08:37,000 --> 00:08:39,590 an Olympic-caliber sandwich stacker. [chuckles] 225 00:08:39,591 --> 00:08:41,102 You used your powers, didn't you? 226 00:08:41,103 --> 00:08:44,137 Hmm... did I? It's weird, I can't remember. 227 00:08:45,103 --> 00:08:46,153 Ow! 228 00:08:46,655 --> 00:08:48,344 Okay. Maybe. 229 00:08:48,448 --> 00:08:50,620 Thanks to you, Buch has nothing to eat here. 230 00:08:50,621 --> 00:08:52,895 You ruined our hangout because you crave attention. 231 00:08:52,896 --> 00:08:54,655 I do not crave attention. 232 00:08:54,656 --> 00:08:56,964 Hey, how's everybody doing out there? 233 00:08:56,965 --> 00:08:59,344 [cheering] 234 00:09:00,482 --> 00:09:02,965 Okay, fine. I'll use my new fame 235 00:09:03,034 --> 00:09:05,517 and try to keep Buch's sandwich on the menu. 236 00:09:06,689 --> 00:09:08,689 Max, I just tried the Max of Life. 237 00:09:08,758 --> 00:09:10,928 The turkey, the red peppers, magnificent. 238 00:09:11,000 --> 00:09:12,896 It's roast beef and mussels. 239 00:09:12,897 --> 00:09:14,895 Okay, whatever, I don't have taste buds. 240 00:09:14,896 --> 00:09:16,036 Right. [light chuckle] 241 00:09:16,103 --> 00:09:18,517 Um, Wayland, would it be possible to have 242 00:09:18,586 --> 00:09:20,931 both Buch's sandwich and mine on the menu? 243 00:09:21,034 --> 00:09:22,551 Ooh, I'm afraid not. 244 00:09:22,655 --> 00:09:25,724 That's a clear violation of Rule 31-30. I'll show you. 245 00:09:27,689 --> 00:09:29,551 [beeping] 246 00:09:29,655 --> 00:09:32,620 [voice recording] Rule 31-30: 247 00:09:32,689 --> 00:09:34,689 allowed per season, dummies. 248 00:09:35,758 --> 00:09:36,808 Well... [sighs] 249 00:09:37,344 --> 00:09:39,724 The important thing here is, you saw me try. 250 00:09:40,241 --> 00:09:43,896 Okay, who wants a picture with Stackasaurus Max? 251 00:09:44,000 --> 00:09:46,172 -[all cheering] -Yeah! Come on down. 252 00:09:46,173 --> 00:09:47,585 ? upbeat musical transition ? 253 00:09:47,586 --> 00:09:48,862 [bell rings] 254 00:09:49,379 --> 00:09:52,379 Make way. Life debt recipient coming through! 255 00:09:52,482 --> 00:09:53,965 The woman's a hero. 256 00:09:54,551 --> 00:09:56,758 Okay, Jinx, can we talk, please? 257 00:09:56,862 --> 00:09:58,310 Of course, my liege. 258 00:09:58,413 --> 00:10:00,344 Here, have this soothing cough drop 259 00:10:00,413 --> 00:10:02,583 so the talking doesn't strain your throat. 260 00:10:04,000 --> 00:10:05,827 No wrapper. Cool. 261 00:10:06,620 --> 00:10:08,000 Listen, Jinx, 262 00:10:08,068 --> 00:10:11,034 you really gotta drop all this life debt stuff, okay? 263 00:10:11,137 --> 00:10:14,068 No more taste-testing my food or walking me to school 264 00:10:14,172 --> 00:10:15,612 to protect me from lizard men. 265 00:10:15,620 --> 00:10:17,379 They're out there. 266 00:10:18,344 --> 00:10:21,137 I can take care of myself. So listen up. 267 00:10:21,206 --> 00:10:23,379 I hereby cancel the life debt 268 00:10:23,482 --> 00:10:26,206 and absolve you of all future obligations to me. 269 00:10:26,827 --> 00:10:28,103 That's impossible. 270 00:10:28,206 --> 00:10:30,413 No, it's not. I'm your liege. 271 00:10:30,517 --> 00:10:32,793 You can't just cancel a life debt. 272 00:10:32,794 --> 00:10:33,861 Why not? 273 00:10:33,862 --> 00:10:36,000 'Cause Molph Zendrick said so? 274 00:10:36,068 --> 00:10:37,413 Yes. 275 00:10:37,931 --> 00:10:39,241 Although... 276 00:10:39,344 --> 00:10:40,904 Although what? What although? 277 00:10:40,905 --> 00:10:43,240 I guess if the red knight had saved 278 00:10:43,241 --> 00:10:45,965 the elf's life in return, they would have been even. 279 00:10:46,068 --> 00:10:47,206 Interesting. 280 00:10:47,310 --> 00:10:49,206 But he didn't, so we'll never know. 281 00:10:49,344 --> 00:10:51,574 Now to take the tiny seeds out of your grapes 282 00:10:51,655 --> 00:10:52,965 so you don't choke. 283 00:10:53,034 --> 00:10:54,534 Oh, they're already seedless. 284 00:10:54,551 --> 00:10:56,111 Then this should go much faster. 285 00:10:56,827 --> 00:11:00,310 Do you mind if I use my teeth? It'll go a lot quicker. 286 00:11:01,793 --> 00:11:04,586 ? playful music plays ? 287 00:11:10,275 --> 00:11:11,325 [whooshes] 288 00:11:11,413 --> 00:11:13,137 [whirring] 289 00:11:13,275 --> 00:11:17,517 Oh, no. That floor buffer is coming straight toward me. 290 00:11:18,448 --> 00:11:20,827 What? I'll help you, my queen! 291 00:11:22,172 --> 00:11:23,482 -[Jinx grunts] -Oh! 292 00:11:24,103 --> 00:11:26,379 Wow, Jinx. You saved me. 293 00:11:26,482 --> 00:11:27,896 I guess we're even now. 294 00:11:27,965 --> 00:11:29,172 Phoebe, help! 295 00:11:29,275 --> 00:11:30,931 Oh, you gotta be kidding me. 296 00:11:31,413 --> 00:11:33,206 Just move over a little bit. 297 00:11:33,275 --> 00:11:34,448 I can't. 298 00:11:34,551 --> 00:11:36,068 I'm frozen in fear. 299 00:11:36,069 --> 00:11:37,930 Ah! You could literally just take, 300 00:11:37,931 --> 00:11:39,448 like, a single step to the left. 301 00:11:39,551 --> 00:11:41,448 It's getting closer! 302 00:11:42,620 --> 00:11:44,034 [Phoebe groans, grunts] 303 00:11:44,103 --> 00:11:46,482 -[Jinx pants] -[thunks] 304 00:11:48,724 --> 00:11:50,379 Do you know what this means? 305 00:11:50,448 --> 00:11:52,620 That busts really do go bust? 306 00:11:53,724 --> 00:11:56,103 No. Since you saved my life twice, 307 00:11:56,241 --> 00:11:57,862 I'm never leaving your side. 308 00:11:57,965 --> 00:12:00,379 Ooh... define "never." 309 00:12:00,380 --> 00:12:03,688 We'll be together for the rest of our lives. 310 00:12:03,689 --> 00:12:05,793 And I come from a family of long livers. 311 00:12:05,862 --> 00:12:09,413 My grandma is 109 and still skis. 312 00:12:09,931 --> 00:12:11,551 Wow. Good for her. 313 00:12:12,379 --> 00:12:13,620 Bad for Phoebe. 314 00:12:14,931 --> 00:12:16,931 -Oh! -Okay... 315 00:12:17,034 --> 00:12:18,655 ? upbeat musical transition ? 316 00:12:19,172 --> 00:12:21,522 Sorry your sandwich isn't on the menu anymore. 317 00:12:22,275 --> 00:12:24,448 Enjoy that tuna melt, Chloe. 318 00:12:24,551 --> 00:12:25,827 And for Buch, 319 00:12:25,931 --> 00:12:28,758 a bunch of pickles left over from people's burgers. 320 00:12:29,655 --> 00:12:31,931 [clatters] 321 00:12:32,034 --> 00:12:33,137 [Wayland sighs] 322 00:12:33,206 --> 00:12:35,103 Yum. Thanks. 323 00:12:35,172 --> 00:12:37,241 You're changing lives, Wayland. 324 00:12:39,103 --> 00:12:41,000 Could be worse. We could be inside 325 00:12:41,103 --> 00:12:43,413 looking at Max's dumb face on his cutout. 326 00:12:46,965 --> 00:12:48,689 Oh, guys, uh, finish up here. 327 00:12:48,793 --> 00:12:52,172 I need this spot so I can take selfies with my fans. Thanks. 328 00:12:53,103 --> 00:12:54,551 I can't take this anymore. 329 00:12:54,552 --> 00:12:57,033 You have to enter the contest and win your record back. 330 00:12:57,034 --> 00:12:58,103 I can't. 331 00:12:58,104 --> 00:12:59,516 Don't you wanna get your sandwich back 332 00:12:59,517 --> 00:13:01,033 so we can keep on hanging out here? 333 00:13:01,034 --> 00:13:03,000 Yes, but I was just lucky last year. 334 00:13:03,068 --> 00:13:05,068 Plus, back then my head was extra flat 335 00:13:05,206 --> 00:13:07,068 -from standing on it. -To do yoga? 336 00:13:07,172 --> 00:13:08,862 No. Homework. 337 00:13:09,931 --> 00:13:12,586 Well, if you won't break your record, then I will. 338 00:13:12,724 --> 00:13:14,206 That's madness, Chloe. 339 00:13:14,310 --> 00:13:16,655 Sixteen sandwiches? It can't be done. 340 00:13:16,724 --> 00:13:18,413 I have to teach Max a lesson. 341 00:13:18,517 --> 00:13:20,413 Buch's BLT will live again! 342 00:13:20,869 --> 00:13:23,171 You guys are still here? 343 00:13:23,172 --> 00:13:24,586 Ooh. Pickles? 344 00:13:24,689 --> 00:13:26,655 Don't mind if I do. [chuckles] 345 00:13:26,758 --> 00:13:27,808 Mmm! 346 00:13:28,103 --> 00:13:30,103 Your record's going down, picklehead. 347 00:13:30,206 --> 00:13:31,689 I'm gonna be the one to do it. 348 00:13:31,758 --> 00:13:33,103 -[plate thuds] -You? 349 00:13:33,241 --> 00:13:34,801 After tomorrow, the Max of Life 350 00:13:34,896 --> 00:13:37,379 will just be a greasy, meat-filled memory. 351 00:13:37,896 --> 00:13:40,758 [crowd] Ooh. 352 00:13:40,896 --> 00:13:42,689 Oh, now y'all show up. 353 00:13:43,103 --> 00:13:45,482 ? upbeat musical transition ? 354 00:13:47,034 --> 00:13:49,000 ? upbeat musical transition ? 355 00:13:49,001 --> 00:13:51,930 I'm going to beat Max's record and get your sandwich back, 356 00:13:51,931 --> 00:13:53,343 so teach me everything you know. 357 00:13:53,344 --> 00:13:55,896 That could take years. 358 00:13:56,000 --> 00:13:57,689 About sandwich stacking. 359 00:13:57,758 --> 00:14:00,482 Oh. That'll be a lot quicker. 360 00:14:00,931 --> 00:14:01,981 [trills] 361 00:14:02,000 --> 00:14:03,344 You got this, Chloe. 362 00:14:03,448 --> 00:14:06,241 Once you can handle books, you can handle sandwiches. 363 00:14:06,344 --> 00:14:07,965 -Go! -[trills] 364 00:14:08,068 --> 00:14:10,206 ? upbeat music playing ? 365 00:14:11,862 --> 00:14:13,172 [inaudible] 366 00:14:22,206 --> 00:14:23,256 [book thuds] 367 00:14:23,655 --> 00:14:24,724 [inaudible] 368 00:14:27,551 --> 00:14:30,448 [singsongy] Beets and lentils and tofu, 369 00:14:30,551 --> 00:14:33,000 victory belongs to you. 370 00:14:33,103 --> 00:14:35,275 ? upbeat music continues ? 371 00:14:41,448 --> 00:14:44,482 Yes! You did it! Great job! 372 00:14:47,000 --> 00:14:48,551 [clicks tongue, sighs] 373 00:14:48,655 --> 00:14:50,172 I can tell you like that book 374 00:14:50,310 --> 00:14:52,300 by how much you're grinding your teeth. 375 00:14:52,301 --> 00:14:55,171 This stupid book convinced Jinx he owes me a life debt, 376 00:14:55,172 --> 00:14:56,550 so I'm looking for a loophole. 377 00:14:56,551 --> 00:14:58,310 Sounds like a lot of work. 378 00:14:58,379 --> 00:15:01,000 Just freeze the doofus and get on with your life. 379 00:15:01,931 --> 00:15:02,981 Wait, Colosso, 380 00:15:03,034 --> 00:15:04,844 maybe there is something you can do. 381 00:15:04,931 --> 00:15:05,981 Say no more. 382 00:15:05,982 --> 00:15:06,964 No, I'm serious. 383 00:15:06,965 --> 00:15:08,241 Your voice is annoying. 384 00:15:08,931 --> 00:15:12,068 Look at this picture of Overlord Molph Zendrick. 385 00:15:14,172 --> 00:15:15,252 Remind you of anyone? 386 00:15:15,724 --> 00:15:17,068 Hey, that looks like me. 387 00:15:17,172 --> 00:15:18,413 Uh-huh. 388 00:15:18,414 --> 00:15:20,447 Think you're up for a little performance? 389 00:15:20,448 --> 00:15:21,758 What do I get out of it? 390 00:15:21,862 --> 00:15:22,912 What do you want? 391 00:15:23,000 --> 00:15:24,931 A four-course meal from Vesuvio's. 392 00:15:24,932 --> 00:15:26,826 How about a fish taco and a juice box? 393 00:15:26,827 --> 00:15:27,877 Deal! 394 00:15:29,103 --> 00:15:30,758 ? upbeat musical transition ? 395 00:15:30,896 --> 00:15:32,526 -[knock on door] -[door opens] 396 00:15:32,620 --> 00:15:34,068 [sighs deeply] 397 00:15:34,586 --> 00:15:35,896 [gasps] My queen. 398 00:15:36,000 --> 00:15:38,241 You're reading 399 00:15:38,344 --> 00:15:40,758 Let me turn the pages so you don't get paper cuts. 400 00:15:41,586 --> 00:15:42,636 Oh! 401 00:15:43,482 --> 00:15:47,103 Yeah. It's actually pretty good for a made-up story. 402 00:15:49,586 --> 00:15:51,965 It's actually pretty good for a made-up story. 403 00:15:53,068 --> 00:15:54,551 [thunder crashes] 404 00:15:54,655 --> 00:15:56,965 You dare doubt my existence? 405 00:15:57,551 --> 00:15:59,724 Hey, mister, who are you? 406 00:16:00,103 --> 00:16:01,551 Molph Zendrick, 407 00:16:01,620 --> 00:16:04,275 Overlord of the Space Force? 408 00:16:05,103 --> 00:16:08,275 Yes, it is I, the Molph overlord guy. 409 00:16:08,379 --> 00:16:09,517 [gasps] 410 00:16:10,172 --> 00:16:11,372 Are you recording this? 411 00:16:11,448 --> 00:16:13,827 I wanna use it for my acting reel. 412 00:16:14,862 --> 00:16:17,413 I used to work 413 00:16:18,517 --> 00:16:20,241 And you must be Jinx. 414 00:16:20,310 --> 00:16:22,965 I have important plans for you, Warrior Oaf. 415 00:16:23,103 --> 00:16:25,034 -Elf. -Elf. 416 00:16:25,931 --> 00:16:29,137 Nothing would please me more, Great Galactic Overlord. 417 00:16:29,275 --> 00:16:30,827 [sighs] But alas, 418 00:16:30,931 --> 00:16:34,724 I owe a double life debt to the fair and powerful Phoebe. 419 00:16:34,793 --> 00:16:36,448 A double life debt? 420 00:16:36,551 --> 00:16:39,261 Sounds like some garbage the Space Squeezers made up. 421 00:16:39,586 --> 00:16:41,068 You mean the Time Squeezers? 422 00:16:41,137 --> 00:16:42,862 Yeah, what you said. 423 00:16:43,000 --> 00:16:46,172 Anyway, your life debt to Phoebe is officially canceled... 424 00:16:46,275 --> 00:16:48,827 [groan] Bummer for this gal. 425 00:16:48,931 --> 00:16:51,344 ...because I'm transferring the debt to me! 426 00:16:51,448 --> 00:16:53,310 -You are? -Yeah, you are? 427 00:16:54,448 --> 00:16:56,965 What is your first command, O Great One? 428 00:16:57,034 --> 00:17:00,413 On your planet is a restaurant called Vesuvio's. 429 00:17:01,517 --> 00:17:03,379 Go fetch me a four-course meal 430 00:17:03,517 --> 00:17:04,724 with extra Parmesan 431 00:17:04,862 --> 00:17:06,689 and some of those long bread sticks. 432 00:17:06,690 --> 00:17:08,205 Okay, Molph, it's getting pretty late 433 00:17:08,206 --> 00:17:10,205 in the outer reaches of space, so wrap it up. 434 00:17:10,206 --> 00:17:11,413 Very well. 435 00:17:11,517 --> 00:17:13,000 Goodbye, Warrior Elf. 436 00:17:13,068 --> 00:17:14,448 Never contact me again. 437 00:17:14,551 --> 00:17:16,137 But you contacted me. 438 00:17:16,206 --> 00:17:19,413 -I said don't contact me! -[thunder rumbles] 439 00:17:20,344 --> 00:17:21,586 Well, Jinx, 440 00:17:21,587 --> 00:17:23,516 I guess since your life debt to me is canceled, 441 00:17:23,517 --> 00:17:24,688 this is the end of the road. 442 00:17:24,689 --> 00:17:26,586 [sighs] Just promise me 443 00:17:26,689 --> 00:17:28,069 you'll be careful out there. 444 00:17:28,137 --> 00:17:29,517 Because between you and me, 445 00:17:29,551 --> 00:17:30,896 you're a bit of a klutz. 446 00:17:33,724 --> 00:17:35,114 -[thuds] -[shoe squeaks] 447 00:17:36,689 --> 00:17:40,379 ? upbeat musical transition ? 448 00:17:40,862 --> 00:17:43,517 Okay, folks, before we get to the main event, 449 00:17:43,620 --> 00:17:45,000 despite the many lawsuits, 450 00:17:45,034 --> 00:17:47,655 Splat Daddy is back on the menu! 451 00:17:47,724 --> 00:17:49,206 [all cheering] 452 00:17:49,655 --> 00:17:52,379 Okay. Enough yakking, let's get stacking. 453 00:17:52,482 --> 00:17:54,412 Max Thunderman's own sister, Chloe, 454 00:17:54,413 --> 00:17:58,758 will attempt to beat his record and replace the Max of Life. 455 00:17:59,551 --> 00:18:01,793 Uh, never gonna happen. 456 00:18:01,794 --> 00:18:04,516 Oh, and I see another past record holder in the house, 457 00:18:04,517 --> 00:18:05,931 Buch Dreamweaver! 458 00:18:06,034 --> 00:18:08,241 [all cheering] 459 00:18:08,310 --> 00:18:09,570 I'm not the violent type, 460 00:18:09,571 --> 00:18:11,171 but Chloe's gonna rip you apart 461 00:18:11,172 --> 00:18:13,206 and stomp on your face! 462 00:18:16,896 --> 00:18:17,946 Go, Chloe. 463 00:18:19,137 --> 00:18:20,724 All right. Time to start. 464 00:18:20,793 --> 00:18:22,103 Chloe, are you ready? 465 00:18:22,104 --> 00:18:23,274 Ready. 466 00:18:23,275 --> 00:18:25,758 Then let the sandwich stacking... 467 00:18:25,896 --> 00:18:27,379 begin! 468 00:18:27,482 --> 00:18:30,068 ? tense music plays ? 469 00:18:30,172 --> 00:18:32,620 What? Y'all think I'm scared? 470 00:18:34,275 --> 00:18:36,758 That's eight sandwiches, everybody. 471 00:18:36,862 --> 00:18:38,620 [all cheering] 472 00:18:39,517 --> 00:18:40,758 Still not scared. 473 00:18:42,379 --> 00:18:44,068 Okay, maybe a little scared. 474 00:18:44,586 --> 00:18:47,206 Well, I may not have taste buds, but I can count. 475 00:18:47,310 --> 00:18:50,551 Chloe is just one sandwich away from breaking Max's record. 476 00:18:50,655 --> 00:18:52,482 [all cheering] 477 00:18:52,931 --> 00:18:54,724 Speaking of records, 478 00:18:54,725 --> 00:18:57,274 be the first to purchase Spot by the Sea's new album, 479 00:18:57,275 --> 00:19:00,206 featuring my band, Jams on the Half Shell. 480 00:19:00,275 --> 00:19:02,275 Let's get this show on the road. 481 00:19:02,379 --> 00:19:05,206 Uh-oh. The stack is getting high. 482 00:19:05,344 --> 00:19:07,517 Looks like it's time for me to get my... 483 00:19:07,620 --> 00:19:10,000 [chanting] Step stool, step stool, 484 00:19:10,103 --> 00:19:12,275 step stool, step stool... 485 00:19:12,276 --> 00:19:14,033 I hope you're having fun humiliating me 486 00:19:14,034 --> 00:19:15,103 and stealing my fame. 487 00:19:15,172 --> 00:19:17,137 I don't want fame. I'm trying to win 488 00:19:17,206 --> 00:19:19,517 so Buch can feel like this place is for her too. 489 00:19:19,518 --> 00:19:21,447 Yeah, right. You really expect me to believe 490 00:19:21,448 --> 00:19:23,585 you're going through all this just to help a friend? 491 00:19:23,586 --> 00:19:25,034 Do you even hear yourself? 492 00:19:25,172 --> 00:19:27,896 Yes. I love the sound of my own voice. 493 00:19:28,931 --> 00:19:30,448 What happened to you, Max? 494 00:19:30,449 --> 00:19:32,136 My fame went away, and I didn't like it. 495 00:19:32,137 --> 00:19:33,310 We discussed this. 496 00:19:34,517 --> 00:19:36,965 Max, if you need fans to be a hero, 497 00:19:37,034 --> 00:19:38,448 what kind of hero are you? 498 00:19:38,862 --> 00:19:40,432 -[ladder thuds] -Ouch, Chloe. 499 00:19:40,482 --> 00:19:42,620 Oh, scooch. Scooch, scooch. 500 00:19:42,689 --> 00:19:43,739 [ladder thuds] 501 00:19:44,655 --> 00:19:48,137 May I have the 16th sandwich? 502 00:19:48,206 --> 00:19:50,103 ? fanfare music plays ? 503 00:19:50,206 --> 00:19:52,172 Before we do this, I'd just like to say 504 00:19:52,275 --> 00:19:54,551 this has been a sandwich season to remember. 505 00:19:54,655 --> 00:19:57,448 And if you want to remember it forever, 506 00:19:57,862 --> 00:20:00,632 videos of today's event will be for sale at the counter. 507 00:20:02,931 --> 00:20:04,827 ? tense music plays ? 508 00:20:07,275 --> 00:20:08,827 Whoa! She did it! 509 00:20:08,965 --> 00:20:11,793 Chloe is the new Sandwich Stacking Champion! 510 00:20:11,862 --> 00:20:13,551 [all cheering] 511 00:20:16,827 --> 00:20:17,965 You did it, Chloe! 512 00:20:18,034 --> 00:20:19,793 [chuckles] Great job! 513 00:20:19,896 --> 00:20:20,946 Thanks, Coach. 514 00:20:21,000 --> 00:20:22,482 Chloe, can you tell the crowd 515 00:20:22,483 --> 00:20:23,999 what will be in your sandwich? 516 00:20:24,000 --> 00:20:26,620 Sure. I've decided to create a new sandwich... 517 00:20:26,689 --> 00:20:28,827 -[gasps] -[all cheering] 518 00:20:28,965 --> 00:20:31,344 ...that's actually an old sandwich. 519 00:20:31,482 --> 00:20:32,827 Buch's BLT. 520 00:20:32,965 --> 00:20:35,655 [booing] 521 00:20:35,758 --> 00:20:38,862 Aww! They're saying "Buch"! 522 00:20:40,310 --> 00:20:42,206 Wait. Where's everyone going? 523 00:20:42,207 --> 00:20:44,171 I need to get rid of the gross mussels 524 00:20:44,172 --> 00:20:45,448 from Max's sandwich. 525 00:20:45,517 --> 00:20:47,689 Ten dollars for the whole batch. 526 00:20:48,344 --> 00:20:51,379 Okay, how about I give you $10? 527 00:20:51,380 --> 00:20:53,067 No? 528 00:20:53,068 --> 00:20:54,862 ? upbeat musical transition ? 529 00:20:54,931 --> 00:20:58,034 [chanting] Step stool, 530 00:20:58,137 --> 00:21:00,482 Jimbo's Thrift Shop? Max Thunderman. 531 00:21:00,483 --> 00:21:02,585 How would you like about a hundred T-shirts 532 00:21:02,586 --> 00:21:03,827 with my face on them? 533 00:21:04,620 --> 00:21:05,670 Am I famous? 534 00:21:05,724 --> 00:21:07,793 Well, I once held the record 535 00:21:07,794 --> 00:21:10,861 for most consecutive sandwiches stacked on my head. [chuckles] 536 00:21:10,862 --> 00:21:12,344 -[line clicks] -Hello? 537 00:21:15,000 --> 00:21:18,413 [Wayland on video] 538 00:21:18,517 --> 00:21:19,862 Chloe, turn that off. 539 00:21:19,863 --> 00:21:20,930 What's the matter, Max? 540 00:21:20,931 --> 00:21:22,931 Can't stand to see me win again? 541 00:21:23,344 --> 00:21:24,394 Wait a minute... 542 00:21:24,448 --> 00:21:26,413 What's Max doing with his hand? 543 00:21:26,862 --> 00:21:27,912 [Wayland gasps] 544 00:21:30,896 --> 00:21:32,793 You used your powers to help me win? 545 00:21:32,931 --> 00:21:34,620 No. Don't be ridiculous. 546 00:21:34,724 --> 00:21:36,448 Uh, the tape doesn't lie, Max. 547 00:21:36,965 --> 00:21:39,172 You are the hero I always thought you were. 548 00:21:39,931 --> 00:21:41,621 I was just stretching my fingers. 549 00:21:41,622 --> 00:21:43,136 Admit it. 550 00:21:43,137 --> 00:21:44,551 You did the right thing. 551 00:21:44,620 --> 00:21:47,517 Uh, no. I didn't. It was wrong. Very wrong. 552 00:21:47,518 --> 00:21:49,792 [as Max] I use my powers for good 553 00:21:49,793 --> 00:21:51,965 because I "wuv" my "widdle" sister. 554 00:21:52,103 --> 00:21:54,310 Stop it, Phoebe. I only "wuv" me. 555 00:21:54,413 --> 00:21:56,965 [as Max] I'm just a big softie. 556 00:21:57,068 --> 00:21:59,658 No, I'm not. I'm edgy, and I'm always in it for myself. 557 00:22:00,103 --> 00:22:02,344 -[Chloe] Who wants a hug? -Stop it. 558 00:22:02,448 --> 00:22:04,344 I'm so nice, I hang out with puppies. 559 00:22:04,482 --> 00:22:06,275 -I'm selfish! -I'm a superhero. 560 00:22:06,344 --> 00:22:08,275 Everybody loves me because I'm so... 561 00:22:09,241 --> 00:22:12,310 ?? 562 00:22:12,360 --> 00:22:16,910 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0